にほんブログ村  美術ブログ 鉛筆画へ  にほんブログ村 自転車ブログ ポタリングへ  にほんブログ村 自転車ブログ ロードバイクへ

2013年05月16日

【約2秒間】秘密のケンミンSHOWに写ってた報告

今日は地元、山形県庄内地方の方言に関する話です。どうも僕です。

先月、うちのおじいちゃんが秘密のケンミンSHOWから街頭取材を受けていた記事を書きました。

恐らくカットされるだろうという予想でしたが!w

今日の番組内で放送されてましたね。


まあ結果的には記事タイトル通り、カットと言ってもいいくらいの超短い全国デビューでしたけどね。

うちのおじいちゃん、なにせ写ったのはCM直前の2秒程度~(笑

勿論セリフ無し!敢えてモザイク入れちゃうw

内容的には【マグマグデュー】という方言についてのお話でした。

意味は番組内でも紹介されていましたが

【自分が混乱している状態】または【自分の体調・具合悪い状態】を言います。

【マグマグ】はめまいや立ちくらみした時のようなグルグル感覚に近い。

【デュー】は状態を表します。

【という状態】→【っていう】→【でゆう】→【デュー】。更に進むと【ヂュー】になります。

すなわち、最終変化形は【マグマグヂュー】・・・この最終形はお年寄り?いや、プロ・庄内人が常用かとw

主に4文字の擬態語・擬音語・擬声語等と【デュー】を組み合わせた用法が多いみたいです。

自分の心身の状態については不調さを訴えるのに使う場合が多いですね。

例)クタクタデュー=疲れてくたくたになっている状態。

一方で、【~デュー】は自分の心身の事以外にも使います。

例)テロテロデュー=厳冬期の道路が凍ってツルツルしている状態など。

繰り返しの4文字との組み合わせが殆どですが、何には例外な使い方も有り。

その中でも庄内人歴40ウン年の僕でさえ考え及ばなかった使い方があったんです。

以前、会社のバレーボール大会やった時、とあるチーム名に使われていた言葉なんですが

それは

バレーボールチーム【クゥ~ンデュウナ!】・・・プッw

思い出しただけで笑い死にそう・・・助けてw

ごめんなさい、おもいっきり地元人しか解らないよね・・・。

発音はアクセントと抑揚が大事です【クゥ~ンデュウナ!】www し、死ぬwww

こ、これは庄内人の中の庄内人が考えたに違いない!w

キングオブ庄内の称号を与えたいくらいですね。オマエは何様か!というツッコミはおいといて(おぃw

【クゥ~ンデュウナ!】の意味は・・・マニアック過ぎて、もはや日本語で説明するのは不可能。

敢えて直訳するなら【かぐわしい?香りがする状態?物?だな!】って感じかな( ´艸`)

おしまい

にほんブログ村 自転車ブログ ロードバイクへ
にほんブログ村

にほんブログ村 自転車ブログ ポタリングへ
にほんブログ村



同じカテゴリー(その他)の記事画像
【今日のBGM】最愛
【ミンティア】思わぬ影響
【牡蠣と焼肉】かき小屋売り切れも焼肉店で食べました!
【猫のしっぽカエルの手】両方とも植物の意味だそうです
【魚卵山盛り】今夜はとびっこ飯
【癒されてきた】やっぱり猫はかわいいね
【介護ベッド搬入】本人が喜んでたのでよかった
【今日のBGM】Englishman In New York
【カフェガーデン コアデザイン】おつかい合間に癒しのひと息
【モーガン・フリーマン】運とは何か?
【オツリと手相】なぜだーーー;;
【808マウンテン】日曜日はカフェとバイク
【首都】夜景が綺麗でした
【寒ダラ汁】今年も戴きました
【Flavor Of Life】今日のBGM
【初詣】白狐山へ行ってきました
【今夜のBGM】蛍
【浴室用介護イス】本日より導入しました
【謹賀新年】今年もゆるく楽しんで行きます
【CAFE Wedding H&A】山形市で同級生の結婚式
同じカテゴリー(その他)の記事
 【今日のBGM】最愛 (2018-02-19 14:19)
 【ミンティア】思わぬ影響 (2018-02-15 02:58)
 【牡蠣と焼肉】かき小屋売り切れも焼肉店で食べました! (2018-02-11 17:55)
 【猫のしっぽカエルの手】両方とも植物の意味だそうです (2018-02-07 17:41)
 【魚卵山盛り】今夜はとびっこ飯 (2018-02-05 21:14)
 【癒されてきた】やっぱり猫はかわいいね (2018-02-04 19:48)
 【介護ベッド搬入】本人が喜んでたのでよかった (2018-02-03 19:54)
 【今日のBGM】Englishman In New York (2018-01-31 00:40)
 【カフェガーデン コアデザイン】おつかい合間に癒しのひと息 (2018-01-28 19:56)
 【モーガン・フリーマン】運とは何か? (2018-01-27 01:16)
 【オツリと手相】なぜだーーー;; (2018-01-25 22:19)
 【808マウンテン】日曜日はカフェとバイク (2018-01-21 17:53)
 【首都】夜景が綺麗でした (2018-01-20 18:53)
 【寒ダラ汁】今年も戴きました (2018-01-13 22:44)
 【Flavor Of Life】今日のBGM (2018-01-13 01:54)
 【初詣】白狐山へ行ってきました (2018-01-08 16:59)
 【今夜のBGM】蛍 (2018-01-07 21:41)
 【浴室用介護イス】本日より導入しました (2018-01-05 01:03)
 【謹賀新年】今年もゆるく楽しんで行きます (2018-01-01 16:33)
 【CAFE Wedding H&A】山形市で同級生の結婚式 (2017-12-25 18:14)

この記事へのコメント
もがらもがらでゅう(笑)
Posted by 店長☆佐藤。 at 2013年05月17日 11:18
店長☆佐藤さん こんばんは。

もがらもがらでゅうって・・・ちょっと高レベル過ぎてワカランw
流石は店長!プロですな!
そのうち、【モグモグでゅう饅頭】でも発売されちゃうんでしょーか?!
Posted by ノリ at 2013年05月17日 21:14
ノリさん、こんばんわ(*^^*)
昨日のケンミンショーのダイジェスト版みたくて、ノリさんのブログおもしぇの〜。

実は私のフェイスブックでシェアさせてもらいました。
もしかして、ノリさんもフェイスブックしてますか?
Posted by 仏壇屋のおばちゃん♪ at 2013年05月17日 22:02
仏壇屋のおばちゃん♪さん こんばんは。

シェアして頂きありがとうございます!
庄内弁おもしろいですよの~。
フェイスブックはブログと両立するのが大変そうなので
テンパるほうの【まぐまぐでゅう!】ってならないように(笑)
アカウントを一時停止しちゃってます(汗)
Posted by ノリ at 2013年05月17日 23:05
意味がわからん。書いてる事。
日本はヒロヒロデュ。
合ってる?
Posted by トラトラデュ at 2013年05月18日 01:56
トラトラデュさん おはようございます。

やはり方言を文面だけで説明するの難しいです~^^;
普段ヒロヒロとは言わないので、普通に日本は広いって言いますけど
ヒロヒロデューってのも新鮮で面白いッス^^
Posted by ノリ at 2013年05月18日 05:39
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。